Swift / RS: bekapping; voetplateu compleet

Geregistreerde gebruikers kunnen de prijzen en voorraden zien.